或るプログラマの一生

Through the Ages というボードゲームがあります（Roll Through the Ages というよく似た名前のゲームがありますけど別物です）。このゲーム、4人でフルゲームをプレイすると3時間ぐらいかかる（と箱に書いてある）重量級ゲームなのですが、デッキから取ってくるカードが種類が多くて効果も結構複雑なため、理解できてないとものすごく時間を使います。実際、先日友人と4人で初めて中級ゲーム（フルゲームの2/3ぐらいの時間で終わる）をやったら、5時間もかかってしまいました。

カードに貼るカード効果の日本語訳のシールは付いてきてるんですが、貼ったら貼ったでゲームしづらい（シャッフルとか）し、シールの配置がかなり無茶苦茶で目的のものを全然探せないので、仕方なくえいやっと日本語のカードリストを作ってしまいました。たぶんこれでゲームの見通しがだいぶ良くなるはずです。